Fondata nel 1812 lungo la Strada Barletta–Corato, nella Contrada Lama Cupa, questa masseria è nata come centro nevralgico della vita rurale pugliese. Un'iscrizione sul prospetto principale lo attesta ancora oggi: è qui, all'inizio del XIX secolo, che fu completata la parte superiore dell'edificio, coronando un percorso iniziato generazioni prima.
Founded in 1812 along the Strada Barletta–Corato, in Contrada Lama Cupa, this masseria was born as the nerve centre of rural Puglian life. An inscription on the main facade still bears witness: it was here, at the beginning of the 19th century, that the building was completed, crowning a journey begun generations earlier.
«Tra le sue mura bianche di calce, i vecchi torchi in legno raccontano di raccolti faticosi e della passione di uomini che già due secoli fa vedevano in quell'oliva verde il futuro del territorio.»
«Within its whitewashed walls, the old wooden presses tell of exhausting harvests and the passion of those who, two centuries ago, already saw the future of this territory in that green olive.»
Il territorio che la circonda è rimasto straordinariamente intatto. Ci troviamo al confine tra i comuni di Trani e Corato, in prossimità della Lama Cupa e a poca distanza dal Regio Tratturo Barletta–Grumo. Qui il tempo sembra essersi fermato: i jazzi in pietra a secco, i viottoli, la vegetazione spontanea di lecci, fichi e pistacchi.
The surrounding landscape has remained remarkably unchanged — the dry-stone jazzi enclosures, the narrow paths, the spontaneous vegetation of holm oaks, fig trees and pistachios. A world that time seems to have forgotten.
